CARMINA MACARONICA SELECTA

"Quid contentandum nisi contentamus amigos? / Hoc mihi servitium facias, tu deinde comanda, / nam, giandussa mihi veniat in culmine nasi, / ni pro te posthac Paradisos mille refudem", Baldus, V, 9, 295-298

sábado, 1 de enero de 2022

LA PRIMERA REDACCIÓN DEL "POEMA MACARRONICUM" DE 1700: Edición crítica (XVII)

 

Ossunae sitium Dux solum venit ad illud,

Cum Cartuxanis Almirans namque quedabat,

Ossunaeque Duquem multis comitantur euntem.

Tunc cum garrochis homines venere valentes,

Qui toris fortes multasque dedere picadas.             390

Sic acauarunt ludos festaque diei.

Vt vero festis praeclarus finis adesset,

Factis perpulchre iam festis omnibus, inde

In Compañiae claro doctoque lycaeo

Colloquium pueri fecerunt atque saraum.               395

Quis, quas donarunt vrbi, nunc dicere grates

Hi Grandes possit? Quis possit dicere recte,

Almirans vrbi quam gratus deinde quedauit?

Ossunae et quantum Dux gratus mansit ab inde?

Tandem visitas totis fecere frequentes,                  400

Factas pagando, multos nouiterque videndo.

A totis demum iam despiduntur in vnum,

Illorumque idae llegata denique tarde,

Ad Campi vsque Crucem Grandem acompañat vtrumque

Cochibus in multis equitum numerosa caterua,      405

Et cum cumplidis verbis cortecibus atque,

Despiduntur ibi, dextras iungendo vicissim;

Atque vale dicto Montillam versus euntes

Dux atque Almirans tandem fecere viagem,

Atque caualleri Seuillam denique voluunt.             410





______________________________________________________________

388 STAT. Theb. 3, 117 #comitantur euntes# 392 LVCAN. 3, 328; OV. ars 2, 733; STAT. Theb. 9, 661 finis adest 393 VALER. 1, 271 omnibus inde 396 VERG. Aen. 11, 508 #dicere grates# 397 PERS. 1, 128 #qui possit dicere# 407 VERG. Aen. 1, 408 cur dextrae iungere dextram SIL. 13, 76 #dextras iungamus# id. 15, 288 #dextras iungebat# 408 OV. trist. 1, 3, 57 #'uale' dicto# 410 HOR. epist. 2, 2, 54-55 #uersus# / #euntes#

______________________________________________________________

386 solum A Archiv. Hisp. : forte solus 388 multi A : multis Archiv. Hisp. 391 festasque A : festaque Archiv. Hisp. 393 perpulchre : per pulchre A Archiv. Hisp. 402 demum A : demun Archiv. Hisp. 406 cortecibus A : cortesibus Archiv. Hisp. Vendese en <la calle de Genova, casa de Mateo Amado, Mercader de Libros> ader praebet in fine A partim manuscriptum supra impressum.


No hay comentarios:

Publicar un comentario