De todos ellos olor de carne y pescado salado.
Cocinan rábanos, huele a manteca de los ganados;
Se van mezclando al tiempo vapores, de los que se forman
Frutas que todos sueñan también a su estómago ricas. 60
De noche, mientras reina el silencio, se entregan al sueño;
Persiguen el descanso y reposar un momento.
Descansan así por fin los pobres alumnos de entonces:
En colchones hechos no en fina lana sino en
pelote1,
Que con unos retazos de paños el ropavejero 65
Llenara, se recuestan; verás las pulgas y chinches
Con mucha frecuencia y morder en la carne los gordos piojos.
Cuál quebrantado yace bajo una sábana sucia,
Sin jabón, y de estopa y lota2
confeccionada,
A la que más señalaran costuras y mil los remiendos; 70
Acurrucar suelen pies y manos apretadamente,
Y la desgarran, rota por una vejez cuarteada.
Y para colmo de males, ya con la pobreza a las puertas,
Viene el recuero, del macho harón3
arrastrando,
Y no trae cartas ni dineros ni provisiones. 75
Entonces gime y grita el alumno sin su camisa,
O sin dineros; entonces los verás infestando
Al pastelero y a los tenderos y las tabernas.
___________________
1
Cf. glosario s.u. 'pelote'.
2
Cf. glosario s.u. 'jabon', 'lota'.
3
Cf. glosario s.u. 'recuerus', 'machus', 'haron'.
