LA MACARRONEA DE JUAN DE VERGARA: Edición crítica (V)

Hic cum barbaza capronis more vetusti

In dumetis stantis teneras cum rumperet herbas

"O Cesar", clamat, "quantum michi, Carole, debes!"

Celum ore mirat ‘tif taf ’ sborante busias:                               55

"Tu testis Pluton, Acheron, tu, Cerberus ingens,

Esse potes, quotiens animam pro Cesare voui,

Eripui e manibus vestris, inuitoque Joue

In Ocaña primus nullique in Sisla secundus,

Atque in Romerali primus fui, primus vbique;                         60

O quotiens membra hec hostili sanguine laui,

Atque Comunerum tellus cruore manauit,

Et Rex et Regnum sine me priorque periret!

Si modo non pagas, de te quexabor vbique.

Omnibus in vadis quesitus, duple pagatus                              65

Semper eram. Victor patrias voluebam ad oras.

_________________________________________________________________________

52 SIL. 1, 123 #more uetustae# || FOL. Zan. T 1064 qui becchi portat barbam id. Baldus P VI 56-58 qualis caprettus cum sol damatina leuatur. / egrediens stallam materno lacte cibatus. / undique transcurrit: morbezat, saltat in altum ib. T V 362- 364 qualis caprettus quum sol damatina leuatur, / egreditur stallam materno lacte cibatus, / undique discurrit, morbezzat, guizzat in altum ib. XI 263 fert haedi barbam ib. XVIII 136 barba uelut becchi 52-53 IVV. 1, 76 stantem extra pocula caprum 53 OV. fast. 4, 127 nunc herbae rupta tellure cacumina tollunt || id. met. 15, 14 #teneras# #herbas# || FOL. Egl. P I 2 castroni similis #teneras cum masticat herbas# id. Zan. T 1170 castroni similis #teneras cum mastigat herbas# 54 OV. met. 1, 481 saepe pater #dixit#: "generum #mihi#, filia, #debes#" 55 FOL. Libellus de laudibus Merlini T p. 16 ; id. Baldus P II 167- T II 369 #`tuf taf´ sborrante balotta# || id. Mosch. T II senserat et pauidos mirat in ore deos MART. 5, 55, 4 respicis ore Iouem? 56 VERG. Aen. 5, 789 ipse mihi nuper Libycis tu testis in undis || ib. 6, 417 Cerberus ... ingens VERGARA Call. 16, 57, 249 #Cerberus ingens# 57 OV. met. 9, 754 #esse potes# 58 OV. met. 7, 335 in manibus uestris uita est || id. fast. 2, 178 inuito... #Iouem# 59 OV. Pont. 2, 2, 88 hac hominum nulli parte secundus erit FOL. Baldus T XVIII 91 uixit et in magica nulli fuit arte #secundus# 61 LVCAN. 8, 315 haec in membra cruente || SIL. 6, 625-626 #sanguine# / hostili || VERG. Aen. 11, 82-83 #sanguine# / colla armosque lauant 62 OV. met. 6, 385 cruor undique manat 63 OV. fast. 6, 593 et caput #et regnum# || STAT. Theb. 10, 583 reddere regna iubent; periit reuerentia regis || LVCAN. 5, 397 inde perit primum quondam ueneranda potestas 64 OV. epist. 3, 5 #si mihi# pauca queri de te dominoque uiroque 66 OV. met. 11, 546 patriae quoque uellet #ad oras# || VERG. Aen. 2, 95 si patrios unquam remeassem uictor ad Argos

___________________________________________________________________________

52 capronis M₂Paz : cabronis M₁ 53 rumperet M₂Paz : ruminat M₁ 54 cesar M₂ : cęsar M₁ : Caesar Paz || michi M₁Paz : mihi M₂ 55 tif taf sborante correxi cf. FOL. Laudes Merlini T p. 16, Baldus P II 167 et T II 369 : tif taf eborante M₂Paz : tiph taph narrando M₁ 56 leuiter interpunxi ante Cerberus et post ingens : leu. post ingens interpunxit Paz 57 quotiens M₂Paz : quoties M₁ || cesare M₂ : Cęsare M₁ : Caesare Paz 58 vestris M₂Paz : Jouis M₁ || imum punctum adposuit BAE post Joue 61 quotiens M₂Paz : quoties M₁ || hec hostili M₁Gil : hecho stili M₂Paz 62 Comunerum tellus cruore M₂Paz : Comuneri telum hoc cruore M₁ 63 alterum et om. M₁ || periret M₂Paz : perißet M₁ 65 vadis M₂ : modis Paz : terris M₁ 66 patrias López corr. : patriam M₂Paz : primus M₁