El "poema macarronicum" de Merlinus sobre la entrada en la ciudad de Cádiz del Almirante de Castilla: Edición crítica (V)

 

Rapta timore Venus patitur soponcia mortis,

Desmaiata cadit; fluidis Neptunus ab vndis

Caeruleis barbis, his visis, insilit altus,                      80

In medium ponens dextram saevumque tridentem.

Interea Almirans cumplimentatur in vrbe.

Nullus erat, quorum petram tenet Ezija rollo,

Qui gatatumbam non faciat, nec qualque regali

Deffecere in gratum signum ingentis amoris.            85

Vndique farsa pluit, repetitaque musica rodat.

Iam vero Almirans ganas ascendere navim

Ostendit, qua magnu apparatu Anglicus Eylmer

Brindibus assiduis, tiris dapibusque sabrosis

Cortesanus eum tractat, comitesque regalat.           90

Dumque illi laeti in navi solasantur, ad extra

Ecce supernatant humidis Neraeides vndis,

Gallardam gentem quoque festejare volentes,

Et villancicos quosdam cecinere sonoros.

Vix dulcis sonitus venit quo riña deorum                 95

Manserat indemnis, cum cessant Herculis ira,

Deliquium Veneris, Neptuni cura; sed atrox

____________________________________________________________________

79 SIL. 4, 587 gramina summa manu #liquidisque# emergit #ab undis# 80 STAT. Theb. 9, 415 pectora caeruleae riuis manantia barbae || VALER. 6, 209 insilit excusso uictor duce. Risit ab #alta# 81 LVCAN. 7, 366 #in medium# dabimus? paucas uictoria dextras || PERS. 3, 107 tange, miser, uenas et pone in pectore dextram || VERG. Aen. 1, 138; VALER. 1, 115 #saeuumque tridentem# 85 VERG. georg. 2, 476 quarum sacra fero ingenti percussus #amore# || OV. trist. 4, 3, 28 detque tuus maesti signa doloris amor SIL. 13, 118 grata Medusaei signa, tenetis, equi 92 OV. met. 13, 899 discedunt placidisque natant #Nereides undis# 95 OV. ars 2, 284 commendet dulci qualiacumque sono HOR. carm. 2, 13,38 dulci laborem decipitur sono 96 OV. am. 3, 6, 36 Herculis irata fracta querere manu

___________________________________________________________________

85 deffecere edd. 92 Neraeides edd.