LA "PEPINADA" DE FRANCISCO SÁNCHEZ BARBERO: Edición crítica (I)

                                               PEPINADA                                         a

AB VNO CONCISO, DISCIPVLO MERLINI,         b

MACARRONICO-POETALITER FACTA                 c

                                         Di, Pepe, certatim, di te, Pepe, quatuor una                              d

                                            Mercurius, Bacchus, Dis, Cytherea regunt                             e

Currite Matritum, versilia, currite pronte,

Et Pepo de parte mea facitote mamolam;

Non stetis remolona; metum dexate chiquillis,

Namque ego protesto quod non horrentia gestat

Bella supercilio, ferro cataphractus atroci...                                  5

(Musa Latina, tace; fuge me tentare, Marone).

_______________________________________________________________________

1 CATVLL. 64 passim #currite# ducentes subtegmina, #currite# fusi 4-5 VERG. Aen. 6, 86 ...bella, horrida bella 5 PROP. 3, 12, 12 ferreus armato neu cataphractus equo 6 HOR. carm. 2, 10, 18-19 sic erit: quondam cithara tacentem / suscitat Musam

______________________________________________________________________

c MACARRONICO-POETALITER M₁M₂ : MACARRONICO, POETALITER Paz e Mercurius om. BAE 3 protesto : protexto M₂