LA SEGUNDA REDACCIÓN DEL "POEMA MACARRONICUM" DE 1700: Edición crítica (VI)

 

Quis trancem illius puncti, quis murmura fando

Explicet, aut possit numeris narrare ruidum?

Gens quam multa ruit cerros spatiata per altos,

Plurima perque viam sunt visa rodantia passim       110

Corpora perque fores et per constricta locorum.

Nec solis puñis golpes dant impete multi,

Namque etiam pedibus fortes dant saepe patadas,

Clamoresque sonant varij, confusus vbique

Stridor, vbique fragor et vocis vbique susurrus.       115

Xerecii Portae cocheri accedere tandem,

Atque Almirantis cochem introducere tentant,

Tuncque leuantatur nouiter de gente ruidus.

Multi empinantur, possint vt cernere rostrum

Illius, estriuis multi llegantur et inde.                     120

Intrauit tandem sensim magnoque labore,

Intrauitque simul decurrens turba sequentum,

Multaque, quae propriam curabat adire moradam.

Haec mihi suficiat de entrada dicere, namque

Dicere iam cogor quae facta deinde sequuntur.       125

Ecce dies venit, qua tentant ludere cannas,

Maneque luserunt armatos cornibus octo

Tauros, quos largae varae mucrone picarunt,

Quosque occiderunt gladiis ac ensibus omnes.

______________________________________________________________

107 (PM₁ 137) 108 cf. PM₁ 138 109 (PM₁ 139) 110 (PM₁ 140) 111 (PM₁ 141) 112 (PM₁ 142) 113 (PM₁ 143) 114 (PM₁ 144) 115 (PM₁ 145) 116 (PM₁ 146) 117 (PM₁ 147) 118 (PM₁ 148) 119 (PM₁ 149) 120 (PM₁ 150) 121 (PM₁ 151) 122 (PM₁ 152) 123 cf. PM₁ 153 124 cf. PM₁ 180 125 cf. PM₁ 182 || CATVLL. 62, 18 #dicere iam# 126 cf. PM₁ 183 127 cf. PM₁ 209 128 cf. PM₁ 209 129 LVCAN. 7, 573-574 #ensibus# / #gladios ac#

_____________________________________________________________

114 sonant correxit aliena manus : sonat H