CARMINA MACARONICA SELECTA

"Quid contentandum nisi contentamus amigos? / Hoc mihi servitium facias, tu deinde comanda, / nam, giandussa mihi veniat in culmine nasi, / ni pro te posthac Paradisos mille refudem", Baldus, V, 9, 295-298

viernes, 14 de febrero de 2020

LA MACARRONEA DE JUAN ESCRIBANO: Edición crítica (I)





DE EADEM RE                                                                       a

CARMINA CONFECTA                                                         b

A DOCTISSIMO MAGISTRO MEO                                     c

JOANNE SCRIBONIO                                                          d





Ingentes dic, Musa, mihi grandesque porrazos,
Terribiles golpes nec non laniata virorum
Corpora quae a terris de feda gente Mahomae
Austriacus nuper ad tristia Tartara misit
Joannes, Turcas qui multos desborrifavit,                                        5
Multas fulmineo perfoditque ense barrigas,
Hostiles turmas ut possis dicere moscas.
Jam e conspectu Siculae telluris in altum
Vela dabant laeti juvenes, lectissima quaeque
Corpora, cum ducibus magno ductante Joanne,                              10
Isque, suos praecone vocans, his vocibus infit:





____________________________________________________________________
1 MART. 12, 11, 1 #dic Musa# HOR. ars 141 dic mihi, Musa 2-3 VERG. Aen. 6, 494 atque hic Priamiden laniatum corpore toto SIL. 15, 766-767 #uirorum# / #corpora# 4 VERG. Aen. 4, 243 #Tartara tristia mittit# 6 SIL. 2, 644 #perfoderat ense# FOL. Mosch. T I 136 cum proprio panzam fodiit ense suam || LVCAN. 6, 239 fulmineum mediis excepit faucibus ensem 7 STAT. Theb. 2, 419 hostiles inimicent classica turmas || LVCR. 1, 430; OV. met. 4, 400 #possis dicere# || FOL. Mosch. C-V III 269 mille rouersauit mortas sua lancea #moscas# 8-9 VERG. Aen. 1, 34-35 #uix e conspectu Siculae telluris in altum / uela dabant, laeti# 9 OV. ars 1, 217 #laeti iuuenes# 9-10 VERG. Aen. 9, 272-273; STAT. Theb. 2, 483-484 #lectissima# / #corpora# 10 MANIL. 1, 908 cum ducibus 11 VERG. Aen. 5, 708 #isque# his Aeneas solatus #uocibus infit# SIL. 5, 81 #his uocibus infit# || IVV. 1, 99 iubet a praecone uocari
___________________________________________________________________
INSCRIP. De ead. re carmina confecta | a doctissimo magistro meo Joan. | Scribonio M 3 feda M : foeda López

No hay comentarios:

Publicar un comentario