CARMINA MACARONICA SELECTA

"Quid contentandum nisi contentamus amigos? / Hoc mihi servitium facias, tu deinde comanda, / nam, giandussa mihi veniat in culmine nasi, / ni pro te posthac Paradisos mille refudem", Baldus, V, 9, 295-298

viernes, 5 de octubre de 2018

LA MACARRONEA DE FRANCISCO PACHECO: Edición crítica (II)



                 In Macharroneam Francisci Paciechi a
                         Hispalensis argumentum b

                                 Liber Primus c



Cum natalis festi sanctissimam nochem vniuerssus orbis laetissime festejaret, praecipue Hispalensis Iglesiae chorus, Lucifer, qui in sancti Michaelis colegiolo, praesus degebat, (opere eiusdem beatissimi Archangeli) inuidens humanam foelicitatem, rabiosior omni mastino, guardiam carceris decepit; et grillonibus fractis, in puteriam se contulit, ibique ab Venere bastarda, quae matris oficio fungebatur, filium Cupidinem et tres moças impetrauit: quibus in ecclesiam reuersus, quorundam canonicorum castitatem aggreditur, sub ficta alcaguetis monazilli persona; ex quibus duo iuuenes, Antonius Gonçalez et Fernan Perez, humanae fragilitati subiacentes, relictis maytinibus, illum et putanas facillime seguiere. Armigius vero rationarius, vir olim lusor et putañerus, sed iam theatynus et alumbratus, facinus sospechans, citato cursu alcançauit eos et reprehendit grauissime, putanasque amenazatas abegit, sed Antonij tandem Gonçalis suasu, miselus in commune naturae malum trabucauit. Et comes bellaqueriae factus tercerus, guidauit eos in spurcissimum Sancti Michaelis colegium, (quod e regione Ecclesiae conspicitur) vbi potiti meretricibus, Demonis voluntati obtemperauerunt.


















_____________________________________________________________________
Praebent argumenta Z et H, cuius scriba ea transposuit in finem eiusdem codicis In Macharroneam Francisci Patiechi Hispalensis Argumentum H 1 nochem ZH  : noctem Montero et Solís 2 Hispalinsis H || Iglessiae Z || colegillo Montero et Solis 4 rabiossior Z 5 offitio H 6 impetrabit Z Montero et Solís || reuerssus Z 7 agreditur H || Alcaguentis Z || duo juuenes Z : duorum renes H 9 facilime Z || seguierunt Montero et Solís || Racionarius Z || lussor Z || putañerus H : putañierius edd. Montero et Solís : putanierius Z 10 Teatinus H || alcançabit Z Montero et Solis 11 amenazatas H : amenaçatas corr. Montero et Solís  : amenacatas Z || Gonzalis Z 12 suasu H : suassu Z  : cunsejo edd. Montero et Solís || misselus Z || communem Z || trabucabit Z Montero et Solís || vellaqueriae H 13 terçerus Z || est regionis Z 14 conspicitur H : conspicitur Z  : conspicium soluerunt Montero et Solís || demoni Z

No hay comentarios:

Publicar un comentario