LA MACARRONEA DE JUAN DE VERGARA: Edición crítica (III)

 Presidentem sperat, renegat propensius alter;

Hic sine gualdrapis, atque ille in anquis agenis.

Miraris contentum nullum nullumque pagatum,

Maxime magnates regni grandesque señores.                  25

Haec diuersa tuam disturbant valde cabeçam.

O mamarron, mamarron! lac tibi becibus inest,

Non Musam sed tetam sapis, et paruulus infans

Parlas vt hermanus qui vix mamare reliquit,

Qui vix mantillas, vix faxas, vixque padellas,                   30

Vixque pañaletos teneris mutauit ab anquis,

Et taitam mamam blesis dat verba labellis.

Quanuis in nostris Diablazus sepe parescit,

Vtque Matihuelum dicunt habere Priapum,

Quod dicam hunc mamolum, nil dicas, deprecor, ipse,     35

Namque mea multis creparent brachia pallis,

______________________________________________________________________

25 FOL. Baldus T II 54 #maxime# || ib. VI 120 non tamen hi nostri Magnates atque #Signores# 26 FOL. Baldus T VI 442 barborum quoniam #disturbant# oua budellas SIL. 17, 24 ac totum Oceani turbat caput 27 FOL. Baldus P II 314-T II 505 #o macaron, macaron,# quae te matezza piauit! || id. T V 80 nec penses quod tunc in beccum rideat illi id. Zan. T 1197 elatam portat cristam beccumque leuatum OV. am. 3, 10, 22 exiguus tenero lac bibit ore puer id. met. 13, 829 lac mihi semper adest niueum 28 ANDR. poec. 3, 106, 5-6 nec sapiunt morsos ungis nec praepetis undas / siue puer fecit carmina siue senex HOR. ars 456 qui sapiunt, agitant pueri, incautique sequuntur || FOL. Baldus P IV 89 ; ib. T XIV 50 ; id. Epist. T II 41 #paruulus infans# 29 OV. trist. 4, 10, 17 frater ad eloquium uiridi tendebat ab aeuo 30 FOL. Baldus P IV 298- Apologetica Merlini T p. 20 nostrae someiant fomnae tot nempe #padellas# id. Baldus T IV 221 si nostras guardo fomnas tot guardo #padellas# 32 VALER. 7, 435 #dat uerba# || MART. 5, 34, 8 et nomen blaeso garriat ore meum ib. 10, 65, 10 os blaesum tibi debilisque lingua est FOL. Mosch. T Pr. 23-24 materno defert infans de uentre poësim, / uagit, et innatos balbula lingua sonos 32-33 MART. 4, 31, 1 quod cupis #in nostris# dicique legique #libellis# 34 MART. 14, 70, 1 si uis esse satur, nostrum potes esse #Priapum# 35 OV. Pont. 3, 4, 65-66 deprecor hoc: uatum contra sua carmina ne quis / dicta putet! pro se Musa locuta mea est || FOL. Baldus T XIX 323 ecce tibi ficcas facio, digitisque minazzo 36 OV. epist. 18, 161 saepe per adsiduos languent mea #bracchia# motus || FOL. Libellus de laudibus Merlini T p. 17 qui nimium mangiat, ne creppet, cingula mollat id. Egl. P I 100- Zan. T 1262 heu, mea panza dolet: 'slof, slof', ego creppo dauerum id. Zan. T 891 schioppo, creppo, brusor, nequo sborare fiatum id. Mosch. T III 343 schioppat creppatque dolore id. Baldus T IV 447 Cingar uix simulat crepanti pectore risum ib. XIII 25 saepe quod in terris stratus creppare uidetur ib. XV 345 nil parlare ualet, quia pro dulcedine creppat ib. XVI 403 talia dum creppat, cursu rancabat inerti || ib. II 498-499 sed metuit solitum spallis tentare tracagnum / quem semper redeundo casam sua schena prouabat.

__________________________________________________________________________

22 sperat, renegat M₂Paz : spectat, regnat M₁ || propensius M₁M₂ : perpensius Paz 23 ille in M₂Paz : hic in M₁ 25 maxime M₂Paz : maximi M₁ 26 cabeçam : cabezam López 27 mamarron M₁Paz : mamorron M₂ cf. FOL. Baldus P II 314-T II 505 || post tibi add. in M₁ 28 sed tetam López correxit : set testam M₂ : sed testam M₁Paz || et paruulus M₂ : et parvulus Paz : ut paruulus M₁ 29 om. M₁ 30 qui vix M₂ : qui uix M₁ : quivis Paz || padellas correxi cf. FOL. Baldus P IV 298, Apologetica Merlini T p. 20 et Baldus T IV 221 : papellas M₂Paz : papillas M₁Gil 31 pañaletos M₂M₁ : pañoletos Paz : pañalitos coniecit Gil 32 taitam M₂Paz : tam tam M₁ : aitam Gil coniecit || blesis M₂Paz : blęsis M₁ || labellis M₁PazGil : cabellis M₂ 33 quanuis M₂M₁ : quamvis Paz || in nostris correxi : in incontris M₂M₁Paz : in contris López corr. || sepe M₂Paz : sępe M₁ 34 Vtque Matihuelum correxi : utque Matihuelus Gil corr. : Vtque Matihuelas M₂Paz : Atq Matiguelum M₁ 35 nil dicas M₂Paz : ne dicas M₁ 36 Namque M₂Paz : Nanq M₁ || creparent M₂Paz : quebrarent M₁ || pallis M₂Paz : palis M₁ : fortasse spallis cf. lexicon huius editionis s.v. 'pallus'.