LA PRIMERA REDACCIÓN DEL "POEMA MACARRONICUM" DE 1700: Edición crítica (X)

 

Cum varis largis tunc in rocinibus vna

Tres homines plazam mox intrauere valentes,

Qui tauros octo garrochis saepe picarunt.

Quas garrochadas toris cum viribus illi                210

Et quam garuosas multum feriendo dederunt?

Quantas quebrarunt pungentes impete multo?

Adque pedem muchi sortes cum lancibus echant,

Qui engañant tauros cum cappis cumque galeris.

Pars illis clauat ganchuelos parsque repuios,       215

Pars seruiguillum cuchillis percutit anchis,

Pars ferit, et punsat puñalis cuspide agudi,

Pars acocotat eos, pars illos denique matat.

Tres mulae ad punctum vestitae veste micante

Currendo saliunt matatos cogere tauros,           220

Cogidosque lleuant multo prae golpe volando.

Sic mañana dedit festis cum tempore finem,

Sicque casas toti proprias iuere comestum;

Exceptis queisdam, tunc qui in balcone quedarunt,

In quo pequeñam forsan fecere comidam.         225

Per tardem vero, iam plaza gente repleta,

Andamijs llenis, llenis balconibus atque,

Intrauit plazam carrorum copia grandis:

Quilibet ex verdis erat enrramatus oliuis,

Quisque et aqua plenam verdi sub tegmine pipam 230

Portabat, plazam procurans inde regare;

_________________________________________________________________

210 OV. met. 14, 528 #uiribus illis# 217 VERG. Aen. 5, 208 acuta #cuspide# OV. met. 1, 470 cuspide fulget #acuta# 222 VERG. ecl. 1, 67 #tempore finis# 230 VERG. ecl. 1, 1; id. georg. 4, 566 #sub tegmine# CATALEPTON 9, 17 molliter hic uiridi patulae #sub tegmine# quercus

_________________________________________________________________

213 sortes A : fortes Archiv. Hisp. 215 repuios : repuios? A Archiv. Hisp. 216 seruiguillum A : feruiguillum Archiv. Hisp. 219 mulae A : mule Archiv. Hisp.