DE MARQUESA MOTARUM: Edición crítica

 

DE MARQUESA MOTARVM                                              a

Ego, poeturrius, cabalino fonte potatus,

Ille ego qui quondam Parnaso in monte pacivi,

Iam sum cansatus luteas transcendere tejas;

Iam cantare nolo porrazos atque cachetes,

Non porra Herculea, non iam Roldanica maza                             5

Arridet michi. Cosas de marca minori

Nunc cantare volo: fusum, tornum atque mazorcam,

His quasi gladiis Justina picaña triunphat,

Quam cardatores titulis regalibus ornant;

Haec est hilanderarum princepa sublimis,                                 10

Haec cardatorum barbatorum stafatora,

Haec vetularum bruxarum garduña sutilis;

Inter aceitatos, haec est Marquesa Motarum,

Atque inter picaros, haec est picaña suprema.

______________________________________________

1 PERS. pr. 1-3 nec fonte labra prolui caballino / nec in bicipiti somniasse Parnaso / memini ut repente sic poeta prodirem 2 ante Aen. 1, 1 in uita Vergilii Donatiana et in Seruii in Aen. praefatione #ille ego qui quondam#

______________________________________________

INSCRIP. Versos heroicos macarrónicos a inscripsi 7 imum punctum adposuerunt ReyTorres post volo || tornum correxi : turnum ReyTorres 11 cardatorum Rey : cardotorum Torres 12 bruxarum ReyTorres : brunarum ed. princeps || garduña Torres : garduna Rey 13 aceitados ReyTorres : acertados ed. princeps