¿Para qué el derrochar?
para hacer tragédicos
metros, 80
En los que aprenden los hombres a matarse a sí mismos,
O bien bufonadas y faramallas en las comedias,
O de enamorar las tretas, para que boda resulte.
Con coplas y jácaras, sus romances y sus sonetos
Que Barrabás los confunda, que siempre en tales poemas 85
Elogios hacen ellos tan sólo de guapetonas,
De la vida de los pastores con patrañas a miles,
O bien de las mozas, o del vino regocijante.
No, botarates, la vuestra no es una vena poética:
Vena es de locos; así pues podéis
marchar a Toledo. 90
¿Y cuando entráis a saco en las sátiras? ¡oh petulantes!
No es milagro que burla vuestra Musa maligna
De toda clase de asuntos haga y fuerte rechifla,
Cuando no nos veneráis a nosotros, doctores borlados,
Afirmando que no sabemos hablar el latino, 95
80.
Tragicalia metra.
El juiciosísimo doctor hace aquí una enumeración de los diversos
géneros de versificar; esto es, de la Tragedia, en la que se
representan homicidios escandalosos; de la Comedia, en la que se
trata de amores profanos bajo el pretexto del matrimonio; de los
Poemas Heroicos, en los que se alaba a valentones como Aquiles,
Bernardo del Carpio, Francisco Estéban, etc; de la Bucólica, en la
que la vida infelicísima de los pastores píntase como envidiable,
lo que es una mentira clásica, o (como dice mi maestro) una patraña;
y finalmente, de las Odas, en las que se celebran a las mujeres o la
embriaguez, según el mal ejemplo de un tal Anacreonte.
88.
De
mozabus.
Mozabus,
y no mozis,
puesto que el dativo plural de moza,
mozae
de la primera declinación no debe confundirse con el dativo de
mozus,
mozi,
que se declina como dominus,
domini.
95.
Sapimus.
La -us
es larga por cierta licencia poética que se llama cesura.
___________________________________________________________
