LA SEGUNDA REDACCIÓN DEL "POEMA MACARRONICUM" DE 1700: Edición crítica (I)

 

POEMA MACARRONICVM              a

                 IN QUO DESCRIBITUR INGRESSVS                b

     MAGNI ALMIRANTIS CASTILLAE                  c

           IN CIVITATEM SEVILLAE                           d

              SIMVLQUE FESTA ILLI                             e

AB EADEM CIVITATE FACTA NARRANTVR       f

Desine, Musa, graues hodie componere versus,

Et festiua nimis versus compone iocosos,

Atque latinagis tenta exercere poesim,

Nam tibi materiam grandem conferre videtur

Et gusto plenam, cunctis et prorsus alegrem,              5

Festejum magnum, quod paucis ante diebus

Elapsis, Seuilla potens vrbs inclyta fecit,

Gustosam multum plausu celebrando venidam

Nobilis illius, quem cantat Fama per orbem

Esse cauallerum Almirantis nomine dignum.             10

Incipe, Musa, mihi versus soplare venustos.

_______________________________________________________________________

1 cf. PM₁ 1 2 cf. PM₁ 2 3 cf. PM₁ 3-4 4 cf. PM₁ 5 || SIL. 12, 381-382 #uidetur# / et conferre 6 cf. PM₁ 10 7 cf. PM₁ 11 || SIL. 14, 277 #urbs inclita# 8 cf. PM ₁ 12 || SIL. 11, 493 certatim ingenti celebrat noua gaudia plausu 9 (PM₁ 7) 10 (PM₁ 8) 11 cf. PM₁ 13 || CATVLL. 22, 2-3 homost uenustus et dicax et urbanus, / idemque, longe plurimos facit uersus

______________________________________________________________________

a supra praebet H ab eadem manu atque in PM₁ Número 2º