quid sit amor, si tam dulces vitare calores
non etiam possunt gelidis delphines in vndis,
quid mirum si blandus homo, cui corde regalus
blandus inest, nec pectus habet diamantis et aeris
sentiat et dulces agitet sub corde calores. 635
Omnia vincit amor et nos cedamus amori.
632 Alude si los delphines
mueren de amores
______________________________________________________________________
631
OV. met.
13, 762 #quid sit amor# 632
OV. trist.
3, 10, 43 tum neque se pandi possunt #delphines# in auras 633
OV. epist.
15, 85 #quid mirum, si# 635
VERG. Aen.
4, 332 #sub corde# 636
VERG. ecl.
10, 69 omnia uincit Amor; et nos cedamus Amori.
______________________________________________________________________
632 forse
adnotauit in margine codicis Z ipse scriba
634
pectus ZH
: potus B ||
aeris
ZB
: aere
H
finis Huius
/ bien pudiera corregir algunos versos adulterados / por culpa de
los que han trasladado y que ban en esta obrilla / pero seria vn
atrebimiento grande y digno de solo el / autor della y ansi correran,
Pero se dezir aun / que
es este traslado el mas çercano al original de quan / tos agora ay
holgaria que
pareciesse alla lo que ello es / que
a mi voto es incomparable en este genero de Seuilla / 7 de Marzo
explicit Z
No hay comentarios:
Publicar un comentario