Con tal miserable aparato andaba de tal manera,
Que Gordirrota llaman a la sucia muchacha,
Y como remate cerca tobillos con espinaca.
Fingía la voz como debilitada por la flaqueza, 360
Tal que un paso dar con bordón1 apenas podía.
Harto cojeando pedía con trémula mano.
Mas los sirvientes fingieron que un toro venía bramando;
En oyendo el ruido, dejó la muchacha la caña,
Y por toda la calle más que pezpita corría. 365
Rió ahí Vulcano, y mandó que aquel ciclón le trajeran,
Para saber por ella de qué modo pasa la vida.
Supo que medio llena la propia casa tenía
De trigo, de vino, de aceite sin penuria ninguna.
Sacaba un denario de su bolsa como si fuera 370
A fin que de día cubrirse pudiera en mantón de soplillo2,
Y comer del almuerzo en la hora pollos asados.
Al momento ordenó construir una rueca de caña,
Porque siempre en casa ella misma en hilar se metiera,
O si mejor lo quisiera, en servir a otro ganando 375
Con que poder pasar la vida trabajo tomando.
Aunque muchos haya con razón limosna pidiendo,
A semejantes, empero, cumple mirar con esmero.
_____________________
1 Cf. glosario s.u. ‘bordon’.
2 Cf. glosario s.u. ‘mantus’ y ‘soplillus’.
No hay comentarios:
Publicar un comentario