se refrescara con los
amores de las hamadríades! 590
Yo mismo por entre las
selvas umbrías los gozos de ninfas
con gusto perseguiré
entre faunos cachondos y sátiros.
De esta vida quien huye
del recio roble nacido,
tosco hombre es.
Prosperen ciudades, y sus placeres,
que otro duerma entre
plumas: ni de brocado la colcha 595
espanta inquietudes, ni
la sábana suave de Holanda;
que el mercader navegue
ávido hacia el confín de la India,1
y afronte los vientos y
mil zozobras del mar Oceano,
para volver con tejos,
y perlas de Oriente buscadas,
por los que tema pálido
a los acechantes ladrones; 600
que aquél otro vaya en
pos de reyes y cortesanas
intrigas, y beba vanos
favores con ávida boca;
huélguese aquél con
batallas y oyendo las trompas vibrantes;
que otro sus logros
cuente, y mil dehesas recuente,
que la simonía muchas
santas mitras procure; 605
el bosque a mí y las
grutas cubiertas de yedras verdosas,
y las aguas corrientes,
y el amor seguro me alegra,
¡Oh, de la vida
sabrosa quietud, oh gozos a todo
bien preferibles,
mejores que los regios regalos!
592
hombres salaces...
593
Dijo arriba gozos,
y aquí goza.
Licencia poética que permite cambiar el género.
___________________________________________________
1
La influencia horaciana (cf.
aparato de fuentes) se manifiesta plenamente en los posteriores
Sermones
latinos de Pacheco.
No hay comentarios:
Publicar un comentario