LA MACARRONEA DE FRANCISCO PACHECO: Edición crítica (XII)

cumque pelambre bubae morant, et iniqua calambre.

Quid rubias chinches, hedionda cubicula dicam?                          135

quid mugrem, liendresque canam, rabiosaque pulgae

vulnera, et in brodio muscas plerumque natantes?

Non dicam carcoma tuos comilona bocados,

nec dentes, polilla, tuos: facit ista piojus

esse minora quidem, membrisque affixa ladilla.                          140

In medio istius stat gruta, profunda morada,

nigra domus, tenebrosa nimis, sine lumine carcer,

in quo sepe sonant grillones atque catenae,

aullidosque feros et mille sonare diablos

dicitur iste locus, nigrosque ostendere duendes.                         145

Haec sancti Michaelis erat domus inclita quondam;

hic aram votis facilem, et stata sacra quotannis

ante habuit; sed ibi gofae posuere Camenae

barbarico cum patre domum; sacra templa reliquit,

concedensque polum duro adamante ligauit                               150

Luciferum sub brete ferum, centumque catenis

vinxit, amenazans ne vincula solueret vnquam,

sed foret aeternum spantoso presus in antro.

134 de bubis, lege tres lib<ros> meos, cuius titulus est de grillimone sudando quos scripsi dum sudarem fortissime.

149 barbaricus pater Franciscus Sanchez infelix.

______________________________________________________________________

137 STAT. Theb. 5, 255 crateras pronos epulasque in caede #natantes# 140 LUCR. 4, 652 #esse minora# 142 STAT. silu. 5, 1, 19 #nigra domus# VERG. Aen. 6, 735 discipiunt clausae tenebris et carcere caeco 143 VERG. Aen. 6, 557 ...tum stridor ferri tractaeque #catenae# 146 SIL. 1, 598 O patria, o Fidei domus inclita, quo tua nunc sunt 147 STAT. Theb. 1, 666 #stata sacra quotannis# 148 HOR. epist. 1, 18, 47 surge et inhumanae senium depone #Camenae# 149 OV. met. 7, 53 nempe pater saeuus, nempe est mea barbara tellus 150 OV. Pont. 4, 12, 31-32 #duro# / #adamante# 151 HOR. sat. 2, 3, 70 nodosi tabulas, centum, mille adde #catenas# 152 VAL. FL. 3, 435 #uincula soluere# 153 VERG. Aen. 3, 624 #in antro#

______________________________________________________________________

134 pelambre B  : pelambrae ZH || bubae ZH  : bube B || iniqua ZB : inniqua H || calambre ZH : lombreca B || cuius marg. H : quorum marg. Z || scripssi marg.Z || fortissimae marg. Z 135 rubras B || chincis Z 136 rabiossa q₃ BH  : rauiossa q₃ Z || pulgae om. B 137 pulge transposuit B ante natantes 138 vocados B 139 leuiter interpunxi || ista BH : illa Z 140 affixa H  : afixa ZB 141-142 leuiter interpunxi 141 moradae H 142 tenebrossa ZB || nimis ZH : domus B || carcar H 143 saepe H : sepe ZB 144 sonare q₃ Z 145 iste q₃ B || locus om. B 146 sancto Michaeli domus fuit B 147 quotanis mss. 148 posuere H  : possuere Z  : pohuere B 149 Sanches marg. H || infelix om.marg.Z 150 om. B 152 amenazans ZH  : amenasans B || ne BH  : nec Z 153 spantoso scripsi : spantosso ZB : espantoso H || pressus B