LA MACARRONEA DE FRANCISCO PACHECO: Edición crítica (X)

Musarum porcile vocant, plerique lupanar,

grammaticae quartique libri venerabile templum.

Hoc habitare solent Musae Macharronides antro,

Moçarabes Musae dicentes iura popello.                              100

Hic Parnassus eis, lindas hic ducere danças

et çapatetisonos gaudent connectare corros.

Fons ibi Castalius cunctis patet ancha priuada,

vnde coplae, rimaeque fluunt, crudique soneti

vatibus Hispalicis, circumque et infra vagantur                    105

illustres animae, quondam quae regna potentis

grammaticae auxerunt libris, glossisque profundis,

et gozant lindosque iuuat fecisse comentos,

insignis Papias panchoque Hugutio gordo,

patriciam ropam (quae nunc albarda vocatur)                     110

vestiti, et fresca rodeati tempora gramma,

et Manes, Hebrarde, tui stant fontis ad vndam,

et bailant, magnosque pegant abejone bofetes,

Bertulfusque sagax, et Catholicontis imago,

dant sibi culadas, et te, Mamotrete, sequuntur                   115

per siluam, et multas illis facis ore mamonas.

101 de Parnasso et Castalio fonte noua opinio apud geografos modernos

109 cathalogus grammaticorum illustrium quorum memoriam hic malevole Poèta proscindit ut illis de more est sed vide meam Apologiam pro grammat<icis>.

______________________________________________________________________

98 OV. Pont. 3, 3, 91 #uenerabile templum# 99 MART. 13, 60, 1 gaudet in effossis habitare cuniculus #antris# 103 MART. 12, 2, 13 #fons ibi Castalius# 105 VERG. georg. 3, 540 #circum# tecta #uagantur# 106 LUCAN. 1, 109 diuiditur ferro regnum, populique #potentis# || OV. met. 7, 153 #potentia regni# 111 OV. rem. 191 temporibus certis desectas alligat #herbas# 112 OV. met. 10, 122 #fontis ad undam# 115 STAT. silu. 2, 2, 62 #et te# nemora alta #sequuntur#

______________________________________________________________________

97 Mussarum ZB 98 quartique ZH : et quarti B 99 Mussae Z passim (mussae B passim) || Macharronides H : macarronides B : Macharronide Z 100 Moçarabes H : Moçaraues Z : Mocarraues B || dicentes ZH : dicentem B || popello BH : popelo Z 101 eis ZH : et B 102 çapatetisonos H : capacetinossos Z : çapatete sonos B || connectare BH : conncitere Z 107 Grammatice B || glosis q₃ H 108 goçant BZ || commentos B 109 insignes B || Pancho Z || Hugutio H : Hagutio Z : hagutrio B || marg.om.Z 110 Patriciam ropam Z : Patricia Ropa q₃ B : Patritiamcorpam H || alvarda H || vicatur B 112 manes ZH : manus B || Hebrarde ZH : hebraride B || vndam BH : vmbram Z 113 apegant B || abejone ZH : abejones B || bofetes H : bafetes ZB 114 Bertulfus H : berturfus B : Bertuffus Z || cathelicontis B 115 te Mamotrete ZH : tema motrete B || sequntur mss. 116 illis ZH : illi B || mammonas H