CARMINA MACARONICA SELECTA

"Quid contentandum nisi contentamus amigos? / Hoc mihi servitium facias, tu deinde comanda, / nam, giandussa mihi veniat in culmine nasi, / ni pro te posthac Paradisos mille refudem", Baldus, V, 9, 295-298

sábado, 11 de marzo de 2023

LA METRIFICATIO INVECTIVALIS CONTRA STVDIA MODERNORVM DE TOMÁS DE IRIARTE (1786): Edición (IX)

 

Póstquam tres annos Nebríssae appréndimus Artem

Et platiquíllas et reglas praeteritôrum,

Inque aula argúimus semper currénte Latíno.

Isti Humanístae nos praecisâre volêbunt

Ad quòd praecéptos studiêmus rhetoricôrum?            100

Et tunc scribêmus sermónes sícuti Galli,

Ac dábimus gustum auditóribus infatuâtis,

Qui horríbilem librum de Fratre Gerúndio alábant?

Ah, Deus à nobis tales apártet idaeas!

Et qui blasphémant sic contra antíqua statûta,          105

Ad nostras barbas non se deféndere ponunt

Quòd Crítica est Ars per se? sed verúntamen illa

Non ut Major adhuc est declarâta Facúltas:




97. Et platiquíllas. Ad intelligéntiam hujus textûs necésse est sápere, quòd Latínitas crispa et Ciceroniâna, tamquam ista qua scribit dictíssimus Magíster meus, non apprénditur cum solo Arte Nebrissensi, sed studiándo platiquíllas et réliquos commentários, quos vulgò nominâmus quaderníllos, vel de genéribus et praetéritis vel de oratiónibus vel de syntaxi vel de cópia verbôrum vel de syllabis et c. Atque isti libélli compónunt bibliothécam parvam portátilem, quae in tribus annis non potest appréndi memoriáliter nisi ab illis qui habent bonam retentívam. Propter quod optimíssimè cantâvit quidam pöéta:


Tantae molis erat Românam díscere linguam!


103. De Fratre Gerúndio. Auctor istíus libri qui justíssimè vocâtur hîc horríbilis, vóluit ridêre se de praedicatóribus; sed credébat miserábilis auctor quòd scribêbat inter Anglicos vel Gállicos vel Alemános, qui súfferunt istas jocositâtes.



_______________________________________________________________________

98 CIC. Fin. 5, 84 currit oratio

_____________________________________________________________________________________

n. 97, 7 cf. VERG. Aen. 1, 33 tantae molis erat Romanam condere gentem

No hay comentarios:

Publicar un comentario