LA MACARRONEA DE FRANCISCO PACHECO: Edición crítica (XXXI)

et tandem putas recipit manflota golosas.                          490

Mille alcahuetas, genus incoroçabile, pascis

de bolssa agena, pascis quoque mille farautes;

mille celestinas quae conjurare diablos

costumbrant, potuque bonum peruertere sensum,

et causare odios, miserasque inducere curas                     495

et iam perdidos decies componere virgos,

et floxas fulcire cricas et stringere puncto,

aut piña frunzire pliegues, vel alumbre nitenti.

Per quas heu quantos facis incornare maritos,

per quas heu quantas facis impreñare beatas,                   500

per quas heu quantas facis arrimare viudas,

per quas heu quantos virgos comprare baratos

sepe soles? Nec reyna quedat, nec dueña superba,

toquitiae veneranda graui, marquesa nec vlla,

non plebeya mulier, non claustris abdita monja,                505

omnibus vnus amor, furor vnus, et vna libido

in cosquillosae pelliscat ojamina crestae,

in blancumque echare facit praedulciter ojos.

497 alij surcire

499 nimis satyriosse bene loquitur.

500 beatas quia se beant. De his optime omnium scripsit Arciprestis Talaverensis, cuius verissima opera utinam familiarius usi essemus.

507 ojamen, is. Sed puto legendum hojamen ab illis hojis et cartilaginibus quibus componitur quam hic assumitur pro cresta.

______________________________________________________________________

506 LUC. 9, 884 #omnibus unus# VERG. georg. 4, 184 #omnibus una# quies operum, labor omnibus unus

______________________________________________________________________

490 tandem BH : tamen Z, ut in uerso 483 || reçipit H || golosas H : golossas ZB 491 incoroçabile H : incorocabile B : incorozabile Z 492 bolsa H : bolssa ZB 494 constumbrant B 497 floxas BH : flojas Z || fulcire H, cuius in marg. scriba scripsit Alij surcire : surcire ZB 498 pina B || frunzire H : frunçire Z : frunsire B || alumbrenitenti B 499 quantos facis BH : facis quantos Z || om.marg. H 500 impreñare ZH : emprenire B || beatas... beant om.marg. H || De... essemus transposuit Z in marg. v. 505 || optime omnium marg. H : orbus rostro marg. Z 501 biudas Z 503 sepe mss. || reina B 504 toquitiae BH : toquitie Z || nec BH : neq₃ Z 507 in consquillosae H : in cosquillosse B : in coxquillosse Z || pelliscat ZH : peluscat B || chrestae B || assumitur marg. H : accipitur marg. Z 508 praedulciter H : predulciter B