LA MACARRONEA DE FRANCISCO PACHECO: Edición crítica (XXXIII)

in medioque luto perros apegat amantes.                           530

Quos desafios, quantas facit iste peleas,

dum cacarentes guardat celosus amicas

gallus amore furens?; plumas bislumbre nitentes

enrriçat biçarrus amans, crestamque rubentem

arrechat, picoque fero, et spolone cruento                          535

saltat in aduersum, cumblezaque vulnere rasgat

pectora, prostrato donec brauus hoste triumphat,

garçonemque suum laetae comitantur ouantem

gallinae, regemque nouum clamore salutant.

Quid memorem, quanto regalantur amore palomae,           540

quos juegos, çercosque mouent, quam murmure blando

dulcia congeminant insertis oscula rostris?,

ceruorum sic brama furit, sic ore bufanti

turbat agros taurus, solitos dum buscat amores.

Hac rabie impulsus yeguas saltare garañon                       545

saeuit equus, nec frena valent, nec prendere sueltae;

non fluuij, non saxa tenent, volat ocior aura

crinibus erectis, spumantique ore relinchans,

donec equae empujans telum tripedale recondit.

535 arrechat per translationem admirabilis propietatis modus.

549 O ego infelix cui nondum est sesquipedalis pugiolus!

______________________________________________________________________

533 VAL. FL. 5, 425 #amore furens# 539 OV. met. 15, 731 Vesta, tuos, laetoque deum #clamore salutant# 540 PROP. 2, 15, 27 #amore columbae# 547 OV. met. 1, 502 ...fugit #ocior aura#

____________________________________________________________________________________

531 iste ZH  : ipse B 532 cacarentes ZH  : cacareantes B || celosus H (celossus B) : zelossus Z 533 vislumbre B || nitentes ZH : decentes B 534 enrricat B || biçarrus Z : viçarrus B : bizarrus H 535  fero H : ferro B : fiero Z 536 saltat ZH  : stat B || cumblezaq₃ Z : cumbleçaq₃ H : cumblessaq₃ B || vulnere H (bulnere Z)  : bulnera B 537 pectore B || prostato B || brabus BH || hostes Z || triunfat B 538 laetae Z  : letae B || comitantur scripsi  : commitantur H : commitatur Z  : committantur B 539 om. B 541 çercosq₃ ZH  : cercoq₃ B || mouent quam H (mouent, quam Z)  : mobentq₃ B 542 insertis ZH  : incertis B 543 brama ZH : fama B 544 tauros B || vuscat B 545 rabie H : rauie Z  : rauia B || impulssus Z 546 saeuit ZH  : gerunt B || predendere Z 547 ocior ZH  : acrior B 548 spumanteq₃ B 549 tripedale ZH  : trepidale B || sesquipedalis marg. H : sexquipedalis marg. Z