EL EMBLEMA MACARRÓNICO "OTIOSITAS VITANDA": Edición crítica (IV)

Quinta erat feria, nostrae devotioni dicata,

Et solemne festum anni seiscientos y sexti,

Civitasque varijs tota compuesta doselis              55

Toldatas velis ornabat iuncia calles;

Habebat quaeque pictos de Italia quadros;

Bene strata erat quelibet ventana damasquis,

Rasis, terciopelis, tafetanibus atque brocadis.

Statim vbi prima sunt orta exordia lucis,             60

Tunc in tablado visa est caterva gatorum

Forjando llaves, accensa fragua ferri.

Quidam dedit soplum ferrarijs; inde, vocatis

qui conqueri curant et denunçiare de gatis,

Mittunt Vulcano quendam de his diputadum.       65

Vulcani domus erat abundantia dives

Auri et argenti, omni generéque bonorum,

Et caualleriza ampla tota plena cauallis

Quartaguis, mulábus ornatis jaëzibus auro,

Frenis plateadis, summoque labore grauatis,      70

Beneque vestitis ornata casa criadis.

Alcaçaris fabrica lapidibus consita quadris;

Sustentant arcos nitidae columnae de iaspe

Basibus auratis, tersis nec non capitelis

Factis a maëstro mente elegante pulido.            75

_____________________________________________________________________

60 LVCR. 5, 677 namque ubi sic fuerunt causarum #exordia# prima 67 IVV. 8, 123 #auri atque argenti# SIL. 11, 40 #aurique argentique# || LVCR. 2, 821; ib. 6, 676 omni genere 69 TERT. Vxor. 28; PRISC. 7, 10 mulabus || ELEG. 1, 63 et tibi thyrsus erat gemmis ornatus et #auro# 70 LVCAN. 9, 381 summosque labores 72 VVLG. Ezech. 40, 42, 1 quattuor autem mensae ad holocaustum de lapidibus quadris extructae id. Is. 9, 10, 1 lateres ceciderunt sed quadris lapidibus aedificabimus 73 IVV. 14, 60 nitidas ostende columnas

____________________________________________________________________

53 descriptio ornatus uiarum in marg. 54 infra seiscientos y sexti in rubro atramento notam ab eadem manu recentiore atque in primo folio scriptam praeb. M 66 descriptio domus Vulcani principis in marg.