EL EMBLEMA MACARRÓNICO "OTIOSITAS VITANDA": Edición crítica (II)

                             HISTORÏA                                                       c

Post fretum Calpe internique limina maris                                     15

Non longe ab Herculeis grata licet parva columnis

Isla erat, Gades, Gadir, Cotinussa vocata,

Olim Aphrodisia, Gadira, Gadiruta, Erithraea

Nec non Venerea dicta, non Antiochia,

Tartessus olim, Tirias Lucanus appellat,                                        20

Diruta Herculei vbi sunt vestigia Templi,

Vbi tres scopuli singuli super alium erecti,

Vbi colissaeum sexque Tempulis alberquae,

Vbi duae turres quas unda Neptunia tangit,

Quas semper vocat Herculeo nomine vulgus.                                25

Sol cum occuparet quinos de Gemini gradus,

Quandoque fulgentes radios Hispaniae terris

Immittit lucens, obscuraque cuncta repellit,

Ab inferiori scandens hemispherio Titam,

Atque orientali veniens iam iam horizonti,                                    30

_______________________________________________________________

16 SIL. 1, 142 #Herculeis# #columnis# 21 SIL. 6, 453-454 Herculei / #templi# 25 LVCAN. 1, 405 quaque sub Herculeo sacratus #nomine# portus VALER. 3, 600 Herculeo sub #nomine# 27 VERG. Aen. 12, 163 aurati bis sex #radii# fulgentia cingunt

______________________________________________________________

15 binomia insulae gaditanae in marg. 21 ve al margen abaxo in marg., ubi sunt vv. 22-25 22 singuli s. lit. 24 unda semierasum 26 descriptio Aurorae in marg. 29 Titam M