CARMINA MACARONICA SELECTA

"Quid contentandum nisi contentamus amigos? / Hoc mihi servitium facias, tu deinde comanda, / nam, giandussa mihi veniat in culmine nasi, / ni pro te posthac Paradisos mille refudem", Baldus, V, 9, 295-298

sábado, 13 de julio de 2019

LA MACARRONEA DE FRANCISCO PACHECO: Edición crítica (XXXVI)



inter Hamadriadum se refrescaret amores!.                             590
Ipse per vmbrosas nimpharum gaudia siluas
sponte sequar, faunos inter satirosque cachondos.
Hanc vitam quicumque fugit de robore natus
toscus homo est. Valeant vrbes vrbanaque goza,
dormiat in plumis alius: non colcha brocadi                             595
spantat curas, non sabana mollis Olandae;
nauiget extremos cupidus mercator ad Indos,
oceanique ferat ventos et mille çoçobras,
vt referat tejos perlasque Oriente petitas,
pallidus astutos timeat quibus vsque ladrones;                       600
ille alius reges, et cortesana sequatur
ludibria, et vanos auido bibat ore fauores;
gaudeat ille acies trompasque audire sonantes;
ille logros numeret, numeret quoque mille dehesas,
conciliet multas mitras simonia verendas;                              605
me nemus atque hederis praetexta virentibus antra,
et viui fontes, et amor securus alegrat,
o vitae sabrosa quies, o gaudia cunctis
anteferenda bonis, regum meliora regalis!




592 salaces homines ...
594 dixit supra gozos hic goza vrbana; licentia poetica quae genus permutare licet


______________________________________________________________________

592 VERG. Aen. 4, 361 Italiam non sponte sequor... 593 VERG. Aen. 8, 315 gensque uirum truncis et duro #robore nata# 595 MART. 10, 14, 6 dormiat in pluma nec meliore Venus 597 HOR. epist. 1, 16, 71 #nauiget# ac mediis hiemet #mercator# in undis HOR. epist. 1, 1, 45 inpiger #extremos# curris #mercator ad Indos# 599 OV. met. 7, 266 adicit extremo lapides #Oriente petitos# 603 VERG. georg. 3, 184 #audire sonantis# 604 IVV. 16, 43 #quoque mille#

______________________________________________________________________

590 amadriadum B || amores BH : amorem Z 591 ipsse Z || vmbrosas H : vmbrossas ZB || nimpharum mss. || gaudia ZH : gloria B || syluas B 592 faunus Z || om.marg. H 594 toscus homo vale conturbes vrbanaq3 gocet corrupit B || est om. H || om.marg. H 596 savana H || mollis H : molis ZB 597 cupidus mercator H : cupidos mercator Z : mercator amator B 598 Occeaniq3 ZH || millae B || çozobras Z 599 texos B 600 palidus Z || astrictos ZH : astutos B || timeat ZB : timent H 601 alius ZH : illius B || cortessana Z 602 vibat B || fabores Z 604 numeret ZH : numerat B || numeret quoq3 ZH : numeretq3 B || millae B || dehessas ZB 605 multas ZH : multis B || mytras Z || leuiter interpunxit Z circum simonia 606 me nemus BH : me Haemus Z || hederis scripsi : haederis ZH : herederis B || praetexta H : pretexta ZB 608 sabrossa ZB


No hay comentarios:

Publicar un comentario