LA POESÍA MACARRÓNICA EN ESPAÑA

Blog divulgativo sobre el latín macarrónico en su vertiente poética escrito por José Miguel Domínguez Leal, Doctor en Filología Clásica. Presidente de la Associazione Internazionale per gli studi Folenghiani "Amici di Merlin Cocai" desde octubre de 2025. A blog on spanish macaronic poetry and Teofilo Folengo's influence in Spain, written by JM Domínguez Leal, PhD.

viernes, 6 de julio de 2018

GLOSARIO DE LAS MACARRONEAS DE DIEGO SÁNCHEZ Y JUAN MÉNDEZ: a-c

›
Aguela , sust.: "abuela". nom.sing.: ă guela Mend . 13 albarda , sust.: "El aparejo que ponen à las béstias de carga...
domingo, 1 de julio de 2018

LA "DUDA MACARRÓNICA" DE JUAN MÉNDEZ NIETO: Traducción

›
DUDA MACARRÓNICA 1 Ruiz, doctor benéfico, muy sap...

LA "DUDA MACARRÓNICA" DE JUAN MÉNDEZ NIETO: Edición crítica

›
  DUDA MACHARRONICA                                                           a Ruiz, doctor alme, longe doctissime, salue, ...
viernes, 22 de junio de 2018

LA EPÍSTOLA MACARRÓNICA DEL DR. DIEGO SÁNCHEZ: Traducción (VI)

›
 ¿Por qué yo que curando por calles y callejuelas, Sin dejar las chozas, plazas y puterías, Catando a menudo putas, también reproband...

LA EPÍSTOLA MACARRÓNICA DEL DR. DIEGO SÁNCHEZ: Edición crítica (VI)

›
Quare ego qui curans per calles et callejuelas, Non dexans plaças nec choças nec puterias, Soepe catans putas, ipsas reprobansque ...
viernes, 8 de junio de 2018

LA EPÍSTOLA MACARRÓNICA DEL DR. DIEGO SÁNCHEZ: Traducción (V)

›
 "Nos darás -dicen- lo que debes en conocimientos; No queremos prendas, ni de lo escrito en papiro                        80 Vi...
‹
›
Inicio
Ver versión web

Datos personales

Mi foto
José Miguel Domínguez Leal
Doctor en filología clásica y profesor titular de Francés en el IES Drago, es autor de varios libros y artículos, y mantiene los blogs "Memoria métrica", "La poesía macarrónica en España", y "Cádiz por la democracia representativa". En 2023 ha publicado la novela "Crónicas de Zibelterra" y en 2024, "La poesía macarrónica en España", en dos volúmenes publicados por la colección universitaria PALMYRENVS
Ver todo mi perfil
Con la tecnología de Blogger.