sábado, 14 de febrero de 2026

FRAGMENTOS DE MI TRADUCCIÓN DE "BALDO" DE MERLÍN COCAYO: Donde se cuenta cómo Baldo y sus compañeros en su deambular infernal hallaron a Ruffo, dizque dios del río Nilo, y lo que con él les aconteció (Baldus V, XXIII, 1-101)

›
  Ya caminaron cinco jornadas por entre las sombras, hasta que al fin encontraron las lindes de la caverna. No es posible poder llevar m...
domingo, 1 de febrero de 2026

VIGÉSIMO ANIVERSARIO DE LA PUBLICACIÓN DE "ORIGEN Y ENGRANDECIMIENTO DE LA CIUDAD DE VERONA" DE TORELLO SARAINA (2006-2026)

›
    Se cumplen veinte años de la publicación de mi edición crítica y traducción del  De origine et amplitudine ciuitatis Veronae  (1540) del...
domingo, 18 de enero de 2026

LA MERLA DI CIPADA, n. 2, Gennaio 2026. Notiziario dell'Associazione Internazionale per gli Studi Folenghiani "Amici di Merlin Cocai"

›
  La Merla di Cipada a cura di José Miguel Domínguez Leal e Otello Fabris 2.2026, Gennaio • L’Associazione in Sala Rossini del Caffè Pedrocc...
domingo, 11 de enero de 2026

LA MERLA DI CIPADA, n. 1, Gennaio 2026. Notiziario dell'Associazione Internazionale per gli Studi Folenghiani "Amici di Merlin Cocai"

›
  La Merla di Cipada a cura di José Miguel Domínguez Leal e Otello Fabris 1.2026, Gennaio • A tutti gli associati i migliori auguri da parte...
sábado, 6 de diciembre de 2025

LA MERLA DI CIPADA, n. 3, Dicembre 2025. Notiziario dell'Associazione Internazionale per gli Studi Folenghiani "Amici di Merlin Cocai"

›
  La Merla di Cipada        a cura di José Miguel Dominguez Leal e Otello Fabris 3. 2025, Dicembre Sommario: Addio al socio Momi Zanchetta e...
sábado, 15 de noviembre de 2025

FRAGMENTOS DE MI TRADUCCIÓN DE "BALDO" DE MERLÍN COCAYO: De cómo Cíngar vio crecer de modo desmesurado e imparable su nariz, y de lo que les aconteció con el mago Serrafo (Baldus V, XXII, 438-601)

›
  Habla Falchetto: “larga es esta fila de gente, Paréceme de cierto la procesión de los brujos. Hoy es día de brujas, y la parada del ju...