¡idos, linaje de
Satanás, y maldita canalla,
que volcáis al género
humano al reino del Hades!;
con exiguo deleite, y
con blando melindre crueles
chupáis las bolsas,
robando así la fama y la vida.
¡Idos, bagasa gente,
dejad a los chicos bonitos 345
servir a Dios!”
Habiendo dicho estas cosas con gestos
terribles, y reprendido
con ademán de amenaza,
las tres mozas
retiemblan, igual que tiemblan ¡qué pena!
tras de la mata las
liebres, más cerca ladrando el podenco.
¡Ay, desdichadas!,
desean volver, y tan santas palabras 350
oyendo dicen: “ya a
dejar el mundo aspiramos
arrepentidas, ¡oh,
cuán enorme el poder de la lengua,
que mueve Dios mismo, y
cuánto quebrantan las buenas palabras
y santos votos los
hombres!”, y en cuello metida camisa,
no lo soportó Badilón,
y feroz más que un tigre se expresa: 355
“¿Por qué, Santazo,
te vienes a estropear nuestros gozos?,
ve, y pide ejercicios,
y azótate cual teatino.
Con nosotros deja a las
blancas niñas jugando,
o coge la que desees,
pues tres somos, y al tiempo
357
Teatino1
es un animal de género ambiguo, pues no es laico, clérigo, fraile,
ni eremita, y finalmente desempeña las funciones de todos éstos, y
se adueña de sus logros; ve mi opúsculo Los
teatinos
__________________________________________________________
1
Esta glosa aparece
raspada en el ms. H. La confusión inicial entre la orden de los
teatinos y los jesuitas devino en que el término 'teatino' fuera
sinónimo generalizado de jesuita.