LA MACARRONEA DE FRANCISCO PACHECO: Edición crítica (IV)

Francisci Paciechi Hispalensis Poetae ad                     a

lectorem huius operis excusatio                                b

Plus adamate mihi quam dulcis gana cagandi,

si vacat haec placide, lector amice, legas.

Pone sobrecejum, risueñamque indue frontem,

non Theatiniacis auribus ista damus.

Quo tamen ore soles farsas mirare placentes,                                     5

et qua verdiscos percipis aure motes,

ista legas meliora quidem, si dicere fas est.

Sed fas est, veniam si mihi forte dabis.

Nostra Priapeias describunt carmina daifas

et manflotescae furta iocosa domus.                                                 10

1 dulcissimus poetae amor in quo Vergilium et Homerum longe superauit, vt in multis alijs

4 quasi dicat Midae a<u>ribus

9 daifa dicitur quae pretio venditur, vt si dicat amanti: da et fac.

10 unde puteria vocetur manflota vide Quintilianum 2. lib. Retho.

____________________________________________________________________________

2 MART. 5, 16, 2 #lector amice# 4 MART. 11, 3, 2 #auribus ista damus# 7 OV. Epic. Drusi 129 #dicere fas est#

a-b Fr. (F. H) P. - excusatio ZH  : Macarronea del Licenciado / Pacheco hecha elaño / de sesentay cinco inscripsit B 1 Virgilium marg. H 2 mi post placide in ras. uisum in B, sed omissum in Z indicauerunt Montero et Solís || leuiter interpunxit ante lector B || legas ZH : legis in litura B 3 sobrecejum H : sobre cejum Z : sobre çejum B || risueñam q₃ BH : risuenam q₃ Z 4 Theatiniacis H et edd. Montero et Solís : Thoatiniacis Z : teatini aucis B 5 farsas ZH : farssas B || placentes ZH : licentes B 6 qua uerdiscos H et edd. Montero et Solís : qua berdiscos Z  : quaverdiscos B ubi littera ‘s’ erasa uidetur 9 Priapeyas Z || daifas BH : dayfas Z 10 manglotescae B || jocossa BZ