viernes, 30 de marzo de 2018

LA MACARRONEA DE JUAN DE VERGARA Y UN AÑADIDO ESPÚREO: Edición crítica (VIII)




                  ADDITVM SPVRIVM                                                 a




Hic est burricus, burronus, siue burrazus;
Sed quia parietis dicunt orejas habere,                                      (95)
Istorum dexo grandorum barbullerias:
Ad planum baxando denarum deprecor unum.
Balderidas hirsutus ad regem ecce villanus:                                 5
Aratrum in manu pro lança saepe gerebat,
Ad solis radios solitus matare piojos,                                        (100)
Ad solis radios solitus enxugare camisam.
Famelicus suam tornabat nocte casillam;
Mantam ibi nullam, nullos colchones habebat.                             10
Asinus et ille plato minjabant in uno,
Vna cama ambobus, et porco paja communis                            (105)
Certe erat. In foco nullum lignamen habebat.
Hic, quia iam primum sayum capamque ganauit,
Pensat se esse regem, pergitque brauonius, et inde                     15
Venit et in curiam longum matando caballum,
De cuius quadrillis (peream si dico busiam)











______________________________________________________________________________
4 PROP. 2, 34, 17 #deprecor uno# FOL. Baldus P XVII 341-T XXII 34 #deprecor unam# || ib. P V 240 quantos inuenit #denaros# accipit illos ib. T VI 103 quantos in cofino #dinaros# inuenit, afert, ib. P V 254 sta, giottone; meos #dinaros# redde, cauester ib. T VI 154 sta manigolde, meos #dinaros# redde, ladrazze 6 OV. met. 14, 645 saepe gerens 7-8 IVV. 13, 78 #per Solis radios# 8 FOL. Baldus T XIV 474 sed cum sudorem sentis bagnare #camisam# 9 FOL. Baldus T II 14 In villam semper #tornabat# vespere facto || ib. XIV 494-495 Pindarus albergans olim pouerellus in aede / semiruinata, uix quid mangiare habebat 15 VVLG. Luc. 23, 2, 4 et dicentem se Christum regem esse 16 OV. fast. 5, 47 #uenit et in# 17 FOL. Baldus P XVII 438 -T XXII 195 #peream si dico bosiam#
_______________________________________________________________________________
95-125 tantum in M1 a inscripsit Maestre 4 denarum correxi confer FOL. Baldus P V 240; P V 254; T VI 103 ; T VI 154 : donarum M1






No hay comentarios:

Publicar un comentario