LA POESÍA MACARRÓNICA EN ESPAÑA

Blog divulgativo sobre el latín macarrónico en su vertiente poética escrito por José Miguel Domínguez Leal, Doctor en Filología Clásica. Presidente de la Associazione Internazionale per gli studi Folenghiani "Amici di Merlin Cocai" desde octubre de 2025. A blog on spanish macaronic poetry and Teofilo Folengo's influence in Spain, written by JM Domínguez Leal, PhD.

sábado, 28 de noviembre de 2015

FRAGMENTOS DE MI TRADUCCIÓN DE "BALDO" DE TEÓFILO FOLENGO: Encuentro con Berto Panada (2, 149-234)

›

El paladín Guidón y su amada Baldovina, hija del rey de Francia, se fugan de la corte, y pasan a Italia. Extenuados y hambrientos, se d...

sábado, 7 de noviembre de 2015

CONFERENCIA SOBRE LA POESÍA MACARRÓNICA Y TEÓFILO FOLENGO EN ALCAÑIZ (ZARAGOZA)

›

El pasado viernes 23 de octubre pronuncié una comunicación en el marco del VI Congreso Internacional de Humanismo y Pervivencia del Mu...

domingo, 25 de octubre de 2015

FRAGMENTOS DE MI TRADUCCIÓN DE "BALDO" DE TEÓFILO FOLENGO: Proprietas diuersarum urbium, 2, 96-130, "Carácter de varias ciudades (italianas)".

›

Da mucha lana Verona del esquilar sus ovejas 1 ; Brescia extrae el hierro de sus montes airosos; la bergamasca montaña hombres eng...

sábado, 3 de octubre de 2015

FRAGMENTOS DE MI TRADUCCIÓN DE "BALDO": Descriptio convivii, 1, 390-433

›

En tanto, cansado el sol se zambulle del mar en las ondas 1 , 390 habiendo dejado de su claridad impregnada a su hermana. ...

sábado, 19 de septiembre de 2015

EN LA MANTUA FOLENGUIANA

›

El 5 de septiembre pasado, un día después del acto de presentación de mi edición de Torello Saraina en Verona, Silvano Bassi, consocio de ...

‹

›

Inicio

Ver versión web

Datos personales

José Miguel Domínguez Leal: Doctor en filología clásica y profesor titular de Francés en el IES Drago, es autor de varios libros y artículos, y mantiene los blogs "Memoria métrica", "La poesía macarrónica en España", y "Cádiz por la democracia representativa". En 2023 ha publicado la novela "Crónicas de Zibelterra" y en 2024, "La poesía macarrónica en España", en dos volúmenes publicados por la colección universitaria PALMYRENVS

Ver todo mi perfil

Con la tecnología de Blogger.