EL EPIGRAMA CANARIO DE QUIJADA: Traducción (II)

 

Acto seguido tus sentidos pierden el tino,                           15

Y por eso te ves despatarrado y bufón.

Pero aunque estés tristemente anegado en tanto chiflote,

Cuanto más vino a tragar, tanto más crece tu sed.

Así ciertamente veneras como tu amigo al chiflote,

Sin medida al beber, fétido al vomitar.                                20