El "poema macarronicum" de Merlinus sobre la entrada en la ciudad de Cádiz del Almirante de Castilla: Edición crítica (IV)

 Pulchra Venus: "Nescis quod in Almirantis honorem

Obsequiosa fiat festa? illius inclyta fama

Nonne ad te venit? nomen venerabile tanti

Numinis audisti vnquam? quo ergo, barbarus, ire      60

Pro lana cogitas, si trasquilatus abibis?"

"Trasquilatus ego? -ille ait- non me Africa vidit

Ingentem manibus desquixarare leonem?

Ferro et face Hydrae centum castrare cabezas?

Maenalus Aeripedem cursu cazare ligeram               65

Non vidit frontemque eius sine cornibus auri?

Non Erimanthus aprum vidit me vincere fortem?

Busiridem Aegiptus victum, Anthaeum gigantem

Libya suffocatum non videre? quid audes,

Nata maris tenera spuma, te ponere mecum?          70

Non ego Stymphalides..." "Tace, fanfarrone superbe,

-Illa interrumpens ait- an nescimus et ista

Pluraque quae vates de te fabulantur, et aiunt

Gesta fuisse, aliorum esse? embocare volebas

Has pataratas!" Ille loqui: vox gutture mansit          75

Pegata ob rabidam furiam; sed ad astra manoplam

Eleuat, vt si illam sub terris hundere posset.

_____________________________________________________________________

59 LVCAN. 9, 202; OV. ars 3, 407; id. trist. 1, 8, 15; id. Pont. 2, 3, 19; SIL. 6, 548 #uenerabile# nomen 63 FOL. Baldus T XIX 360 qui Nemeae uasta premeret uirtute #Leonem# 64 VERG. Aen. 4, 626 qui face Dardanios ferroque sequare colonos 65-66 FOL. Baldus T XIX 362 qui ceruam doras cornas mutilaret habentem 65 VERG. Aen. 6, 802 fixerit #aeripedem# ceruam licet, aut Erymanthi 66 OV. met. 7, 161; ib. 10, 271 #cornibus aurum# 67 OV. epist. 9, 87 ut Tegeaeus aper cupressifero Erymantho 68-69 FOL. Baldus T XIX 372 qui procul Antaeum suspensum matre fogaret 68 OV. met. 9, 183-184 Busirin domui? saeuoque alimenta parentis / Antaeo eripui? 70 OV. fast. 4, 62 a spumis est dea dicta maris || LVCR. 4, 343 ponere nobiscum credas gestumque imitari 75 OV. met. 2, 483-485 posse loqui eripitur: uox iracunda minaxque / plenaque terroris rauco de gutture fertur; / mens antiqua tamen facta quoque mansit in ursa

_____________________________________________________________________

62 non correxi : inon edd. 70 mecum PazBAE : necum Torres