LA PRIMERA REDACCIÓN DEL "POEMA MACARRONICUM" DE 1700: Edición crítica (XVI)

 

Saepe caualleri Seuillae promere vellent              360

Contentum magnum, propriam quod traxit ad vrbem

Laeta venida nimis, quos diximus ante, duorum;

Idcirco festas alias disponere pensant,

Ac alcansias statuunt primore jugare,

Cumque dies ludi llegaret tardis et hora,             365

Iuxta Hospitalem, quem Sangris nomine dicunt,

Concurrunt illi, qui cañas ante jugarunt.

In mismis toti veniebant ecce cauallis,

Toti formosis defendebantur adargis,

Et bene vestitos portabat quisque lacayos.         370

Totus erat sitius gentis llenissimus, inque

Ventanis, cerris, texadis atque asoteis

Grandis turba sedet nolens has perdere festas.

Balcone in lindo Dux cum Almirante sedebat,

Iamque alcansias caeperunt ludere pulchre:      375

Pars tirabat eas, pars opponebat adargas,

Pars currendo fugit, sequitur pars altera currens.

Sic alcansias quebrarunt ordine multas,

Postque datis largis multum currendo parejis

Ecce regocijo finem festisque dederunt,            380

Atque duos Grandes dexarunt munere alegres.

His nec contenti, mostrent vt cordis amorem,

Mox alios etiam disponunt ludere tauros,

Ac extra Portam llamatam nomine Carnis

Cum varis largis tauros statuere picari.            385

_______________________________________________________________

362 OV. met. 14, 235 missus ad hunc ego sum, numero #comitante duorum# 366 VERG. Aen. 7, 607 #nomine dicunt# 371 LVCAN. 8, 161 #totus erat# 377 HOR. sat. 1, 3, 10 currebat fugiens hostem 382 SIL. 15, 587-588 #corde# / #amore#

_______________________________________________________________

361 imum punctum adposuit Archiv. Hisp. post vrbem 374 cum A : con Archiv. Hisp. 376 opponebat A : opponebar Archiv. Hisp. 380 finem A : fine Archiv. Hisp.