LA PRIMERA REDACCIÓN DEL "POEMA MACARRONICUM" DE 1700: Edición crítica (V)

 

Tum capigorronum descendens copia multa

Ad campos exit, postque illos chusma tunantum,     85

Atque mulatorum, negris qui forte praeibant.

Exiuit simul cochorum magna caterua,

Atque caualleri muchi portantur in illis,

Et praebendadi muchi, seu nemine dempto.

Soldadi muchi piquis, mosquetibus atque,              90

Armati ad campos ante exiuere, volentes

Principibus tantis grandem disponere saluam.

Sargentus maior pulchro in rocine praeibat.

Vrbs deserta quedat calles vicosque per omnes,

Perque casas tantum vetulae perrique videntur      95

Atque monasilli stantes in limine templi,

Qui vel ad vñatem ludebant prorsus alegres,

Vel ceram caute radentes forte rapabant;

Toti namque omnis sexus, aetatis et omnis,

Murallas extra portas saliere per omnes,              100

Tunc Almirantem possint vt forte videre,

Ossunaeque Duquem, pariter quem intrare sciebant.

Aspiceres altas murallas gente repletas

Atque muladares, cerros terramque solumque;

Vllum nec vacuum posses reperire lugarem,         105

Namque Almirantem nemo est qui cernere nolit,

Atque Duquem socium nemo mirare recusat.

__________________________________________________________________

84 IVV. 10, 9 #copia multis# 87 VERG. Aen. 1, 497 incessit magna iuuenum stipante #caterua# ib. 4, 136 tandem progreditur magna stipante #caterua# ib. 11, 478 subuehitur magna matrum regina #caterua# 94 LVCAN. 3, 129 deserta stamus in urbe 96-98 FOL. Baldus T II 78-79 cuius apud templum puerilis squadra uacabat / diuersis ludis, dancis uariisque bagordis 96 STAT. Theb. 1, 641; SIL. 1, 617 #in limine templi# 102 OV. met. 12, 418 intrarant pariter 103 VERG. Aen. 8, 650; OV. met. 2, 435; ib. 7, 578; id. trist. 3, 10, 75 #aspiceres# 106 OV. trist. 5, “7b”, 53 unus in hoc nemo est populo, #qui#

_________________________________________________________________

85 postque illos correxi : A praebet lituram post illo : potque illo Archiv. Hisp.