sábado, 21 de diciembre de 2019

LA MACARRONEA DEL MAESTRO MARTÍNEZ: Edición crítica (I)





                           IN EXCELLENTISSIMI PRINCIPIS DOMINI DOMINI IOANNIS

                                                               AVSTRIACI VICTORIA

                                                  MACHARONEM M. MARTINEZ LVSIT



Infernas acies atque spantosa canamus
Regna diablorum subito tremefacta tumultu,
Horrendas mortes despedazadaque membra
Et sedem turbas properantes ire profundam;
Tantorum memora caussas o Musa malorum                                      5
Macharronaea, precor, stragos tu dicere sola,
Tu disparates confusaque bella referre
Sola potes; nostris praesens tu versibus adsis,
Et repete ex alto mihi prima exordia rerum.







_______________________________________________________________
1 VERG. Aen. 1, 1 arma uirumque cano DIRAE 2 diuisas iterum sedes et rura #canamus# FOL. Mosch. T I 1 grandia muscarum formicarumque #canamus# / proelia 1-2 MANIL. 1, 896 quin et bella canunt ignes subitosque #tumultus# 2 VERG. Aen. 9, 397 #subito# turbante #tumultu# VALER. 2, 312 arma notant, rapitur #subito# regina #tumultu# 4 VERG. Aen. 6, 461-462 #ire# / #profundam# ib. 4, 310 et nodiis properas Aquilonibus #ire# per altum LVCAN. 6, 284 ire uel in clades properat dum gaudia turbet SIL. 16, 246-247 ire / ad tua regna fuit #properantem# et maxima cura || TIBVLL. 1, 3, 67 at scelerata iacet sedes in nocte #profunda# LVCAN. 1, 455 non tacitas Erebi sedes Ditisque #profundi# 5 VERG. Aen. 1, 8 Musa, mihi causas memora || OV. Pont. 3, 9, 49 Musa mea est index nimium quoque uera #malorum# id. met. 11, 573 Aeolis interea, tantorum ignara #malorum# 6 OV. met. 14, 123 ‘diua, dei miserere, #precor#! nam sola leuare / tu potes hunc! id. am. 3, 4, 32 sola placet, 'timeo' dicere siqua potest FOL. Mosch. T I 36 uosque, poëtissae macronicesque deae 7 SIL. 11, 28 sed fas id Celtis, fas impia #bella referre# 8 LVCR. 1, 31 nam tu sola potes tranquilla pace iuuare FOL. Mosch. T I 31 tu mihi sola placens poteris dare, Togna, socorsum LVCAN. 9, 405 #sola potest# Libye turba praestare malorum || LVCR. 1, 823; ib. 2, 688; ib. 2, 1013 nostris in #uersibus# ipsis 9 VERG. Aen. 7, 95-96 ...ex alto... / #ne pete# || ib. 4, 284 #prima exordia# LVCR. 2, 333; ib. 3, 31; ib. 4, 25; ib. 4, 114 #exordia rerum#
______________________________________________________________
INSCRIP. In Excellentiss. Princip. D. D. Ioan. | Austriaci uictoria Macharon. | M. Martinez lusit M 5 caussas M : causas López 6 imum punctum adposuerunt Mlópez post sola

No hay comentarios:

Publicar un comentario