viernes, 8 de junio de 2018

LA EPÍSTOLA MACARRÓNICA DEL DR. DIEGO SÁNCHEZ: Edición crítica (V)


 Donabis -dicunt- quod debes conocimientis;
Non volumus prendas, non nos scripta papyro                    80
Viuimus -a rapto citius-, sine mora pagate,
Si non citati vultis persoluere costas”.
Haec vbi fata vocant, pertristis et lachrymosus
Alter amat fratrum intrare in religionem;
Alter in Italiam se confert atque coicus                              85
Incidit in simam cupiens vitare Carybdim;
Atque alius patriam pergit, mulamque malignam
Alquilat, compratve flacam per poco dinero.
Alloquitur patrem, pater ista dare recusat;
Extat praecipue “si necius” aut sine litteris:                       90
Sola horca manet et desperatio sola.
Ergo qui sapiens et litteratus euadit
Tales et tantos semper pasando labores,
Antequam veniat ad culmen doctoramenti,
Cur non immunis dicetur atque hidalgus?                         95
Praeterea si (vt fama est) complures salariati
Mechanicas artes solitus tractare libenter,
Herrerus, praeco, pariter faciensque cerrajas,
Quisque faciens sillas, A B C docensque mochachos,
Hi sunt exempti, nullum intrantque padronem,                100


















__________________________________________________________________________
81 OV. met. 1, 144 #uiuitur ex rapto# 83 LVCAN. 6, 719 #haec ubi fata# 84-85 OV. met. 1, 474 protinus alter amat, fugit altera nomen amantis 86 LVCR. 6, 296; OV. met. 2, 500; MART. 1, 62, 5 #incidit in# 87 VVLG. Ruth. 1, 6, 1 et surrexit ut in patriam pergeret 96 LVCR. passim #praeterea si# || LVCR. 5, 395; VERG. Aen. 6, 14; OV. epist. 13, 75; IVV. 15, 93; SIL. 3, 323 #ut fama est#

_________________________________

85 imum punctum adposuit M post coicus 90 sinecius M

No hay comentarios:

Publicar un comentario