LA EPÍSTOLA MACARRÓNICA DEL DR. DIEGO SÁNCHEZ: Edición crítica (III)

Dum veniunt e scholis per lodos atolladero                          35

Pasmatos pedes portantes atque narizes,

Quid, si crudelis Zephirus extruderit auram,

Quid prodest capa per faciem et per orejas,

Pescueçumque gracilem simul rodeare pupili,

Quum penetrat flatus venti sayumque capamque,                40

Praecipue si curta manet, manet atque raida?

At postquam optatam sonuit horologius horam,

Et dispensator golpeat in tajadero,

Ecce per angustas scalas saltare videbis

Famelicos statim; ouantes quisque peroptat                        45

Iuxta bachalarium sedem sibi summere primam,

Nam brodium primum ei datur qui est in cabecera;

Et consequenter venit escudilla secunda,

Quae capit ex olla grossuram atque calorem,

Si non de carne, saltem de cabo de vela.                            50

At hi qui sedent longe sperantque comidam,

His simplex aqua et intolerabile frigus

Atque piltrafae dant cum osso nudato.

Breues manteles et squalidos quis tolerabit?

Quis poterit semper manus barbasque fricare                     55

Per brodij grassam antiquam de tota semana?

_____________________________________________________________________________

37 OV. epist. 14, 39-40 ut leni Zephyro graciles uibrantur aristae, / frigida populeas ut quatit aura comas 38 LVCAN. 9, 829 #quid prodest# 40 SIL. 3, 491 #flatus uentique# 53 OV. fast. 2, 376 ...ossaque nuda uidet 55 OV. rem. 765 #quis poterit#

______________________________________

39 pescueçum : pescuecum M 45 leu. adnotaui post statim