sábado, 15 de octubre de 2022

EL "POEMA MACARRONICVM PRIAPI": Edición crítica (I)

 

                                    POEMA MACARRONICVM PRIAPI              a



Ille ego, qui quondam gracilem repicando matracam

Carmina cantavi duras rumpentia testas,

Ac ganforrorum festejis dantia gustum,

Ipse ego mismisimus, plures faciendo locuras

Et ruidum multum, bullam grandemque movendo,                 5

Nunc venio zumbans alborotare Sevillam,

Vt sic pandorgam possim publicare jocosam,

Atque mogigangam pariter celebrare pulidam,

Quas Thomistarum disponit cuncta caterva.

Nunc populus todus stat Sevillanus alegris,                        10

Nam studiantorum per calles mascara transit.

Ecce caballeri muchi magnique señores

Extant subidi totis balconibus altis;

Et coches portant clara inter vitra madamas,

Quae per ventanas curant tomare lugarem.                      15



__________________________________________________________________

1 ante Aen. 1, 1 in Vita Vergilii Donatiana et in Seruii in Aen. : #ille ego qui quondam gracili# modulatus avena / carmen... OV. Pont. 1, 2, 131 #ille ego qui# LVCR. 3, 1029 #ille# quoque ipse, uiam qui quondam STAT. Theb. 8, 92 at mihi, #qui quondam# LÓPEZ DE ÚBEDA de Marquesa Motarum 2 #ille ego qui quondam# PSEVDOMERLINVS Poema Macarronicum 1 #huic mihi (cui quondam# 2 MORET. 29 ...rustica carmina cantat || FOL. Zan. T 1173; id. Baldus T II 149; ib. XX 363; VERGARA Bald 48 rumpere #testam# 6-8 PSEVDOMERLINVS Poema Macarronicum 4 #hancque mogigangam# dictat zumbatica lindam 6 MART. 8, 78, 9 #nunc ueniunt# 8 CATVLL. 64, 301-302 #pariter# / #celebrare# || PM1 22 #atque embaxadam# illi donavere #pulidam# PM2 20 #atque embaxadam# illi donavere #polytam# 14 OV. met. 4, 355 ...claro ...uitro

__________________________________________________________________

ACTO / COMICO BURLESCO. / Puestos todos en pie, da Priàpo principio à el Acto / con este Poema Macarronico. supra legitur in Masc. p. 37 a inscripsi

No hay comentarios:

Publicar un comentario