sábado, 15 de mayo de 2021

EL EPIGRAMA MACARRÓNICO DEL BACHILLER PERO MIGUEL (1610): Edición crítica.

 

       EPIGRAMMA                                         a

AD PATREM IGNATIVM                             b




Dic Pater Ignati, nostram dissolue preguntam,

Namque potes, quamuis sit delicada satis.

Fuegus es an frigus? si fuegus, cur tua festa

Tam rigido facitur tempore tamque frio?

Si frigus, quare te fuegum nomine clamant                   5

Et dicunt toti quod tua llama quemat?

Et si fuegus eres, quoniam te magna laguna

Cum tanto eladae frigore cercat aquae?

Si frigus vere, quapropter noctibus istis

Aire cohetorum copia tanta uolat?                               10

Frigus es et fuegus: frigus quia nunc celebraris

Fuegus, in aestatem nam tua festa cadit.





_______________________________________________________________

2 VERG. Aen. 6, 366 namque potes 5 VERG. Aen. 4, 674 #nomine clamat# 6 OV. trist. #et dicunt#


_______________________________________________________________

a-b inscripsi

No hay comentarios:

Publicar un comentario